Percheziții într-un dosar de fals și exercitarea fără drept a unei profesii. Traduceri autorizate, realizate ilegal sub parafa unui traducător. Polițiștii Serviciului de Investigare a Criminalității Economice din cadrul IPJ Dâmbovița au desfășurat o amplă acțiune. În cadrul unui dosar penal ce vizează infracțiuni de fals material în înscrisuri oficiale și exercitarea fără drept a unei profesii sau activități.
CITEȘTE ȘI: Scene șocante într-o piață! Bărbat reținut după ce ar fi agresat sexual un tânăr de 18 ani
Sub coordonarea unui procuror de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgoviște, oamenii legii au pus în executare 10 mandate de percheziție domiciliară pe raza județului Dâmbovița.
Potrivit anchetatorilor, începând cu anul 2025 și până în prezent, reprezentanții a două societăți comerciale ar fi falsificat mai multe documente. Prin folosirea fără drept a unei parafe aparținând unui traducător autorizat.
Din cercetări a reieșit că, prin intermediul unui punct de lucru din municipiul Târgoviște, firmele respective ofereau servicii de traducere pentru documente auto redactate în limba germană.
În urma solicitărilor venite din partea clienților, suspecții ar fi întocmit fără drept traduceri autorizate ale actelor. Ar fi aplicat ilegal parafa unui bărbat de 42 de ani, traducător autorizat.
CITEȘTE ȘI: Rețea de înșelăciuni la cimitir! Angajați acuzați că păcăleau bătrâni cu lucrări funerare umflate artificial
În urma descinderilor, polițiștii au ridicat mai multe documente cu valoare probatorie, 10 stații de lucru și 6 telefoane mobile.
Ancheta este în desfășurare, iar polițiștii continuă cercetările sub coordonarea procurorului de caz pentru stabilirea întregii activități infracționale și dispunerea măsurilor legale care se impun.
Urmărește știrile Guvernatorul și pe pagina de Facebook, pe Youtube pe Tik Tok sau direct pe canalul de WhatsApp.
